シネマ・チュプキ・タバタでは2025年11月15日より【デフリンピック応援！Deaf CINEMA リレーABC】として企画上映を開催します。その一環として、11月15日(木)〜28日(金)の約2週間、『こころの通訳者たち』の再上映が決定しました。また今回は、初公開となる「日英字幕版」での上映となります。

日本映像翻訳アカデミー(JVTA)の学生インターンが中心となって日本発ドキュメンタリー映画に英語字幕を付け上映するプロジェクト「WATCH 2024」により制作された英語字幕。「情報の層」がさらに加わった『こころの通訳者たち』、初めての方もリピーターの方も、お見逃しなく！

シネマ・チュプキ・タバタにて

『こころの通訳者たち What a Wonderful World』
（英題：『Interpreters Beyond Boundaries』）

11月1日(土)～11月14日(金)
19時00分～20時39分　＊5日,12日(水)休映

※初公開！日英字幕版（Japanese & English Subtitles）・音声ガイドあり／UDCast対応

【詳細・ご予約は以下URLから】
https://coubic.com/chupki/2725608

期間中はアフタートークも予定しています。

日にち：11月8日(土)
登壇者：石井健介(いしい・けんすけ)さん（出演者/ブラインドコミュニケーター）× 平塚千穂子（本作プロデューサー/シネマ・チュプキ・タバタ代表）

日にち：11月14日(金)
登壇者：麻野祥子(あさの・しょうこ)さん（JVTA/英語字幕学生指導・監修）× 平塚千穂子（本作プロデューサー/シネマ・チュプキ・タバタ代表）